Hogyan fordítsunk le egy Google-táblázatot a Google Fordítóval

A Google Táblázatok egy kényelmes platform számos beépített funkcióval. Az egyik ilyen funkció lehetővé teszi a táblázatcellák tartalmának másik nyelvre történő lefordítását.

Hogyan fordítsunk le egy Google-táblázatot a Google Fordítóval

Bármilyen szót lefordíthat a Google Táblázatokban, felismerheti a nyelveket, és szókincslistákat hozhat létre. Ez a cikk megmutatja, hogyan kell mindezeket a dolgokat megtenni.

Cellák fordítása a Google Táblázatokban

A Google-táblázat bármely szójának lefordításához kövesse az alábbi lépéseket:

  1. Nyissa meg Google-táblázatát.

  2. Írjon be tetszőleges szót egy cellába, mi a macska cellába írást választottuk A1.

  3. Most kattintson egy másik cellára, B2 ebben a példában.

  4. Ezután írja be:=googletranslate’. A gépelés megkezdése után a „googletranslate” opciónak automatikusan meg kell jelennie a legördülő menüben. Gépelés helyett rákattinthat a Funkciók ikont az eszköztáron, majd válassza ki Google > Google Fordító a legördülő menüből.

  5. Kattintson Google Fordító. Egy kód (szöveg, [forrásnyelv], [célnyelv]) meg fog jelenni.

  6. Mert szöveg, válassza ki a lefordítani kívánt szót tartalmazó cellát. Például, A1. Alternatív megoldásként rákattinthat arra a cellára, és a program megírja helyetted.

  7. Mert [forrás nyelv], válassza ki a beírt szó nyelvét. Ha le akarja fordítani a „cat” szót, írja be, hogy „en” (angolul).

  8. Mert [célnyelven], válassza ki a nyelvet, amelyre fordítani szeretne. Például beírhatja az „es” szót spanyolul, vagy „it”-t olaszul. Ne felejtse el mindig idézőjelbe írni a nyelvi kódokat. Ellenkező esetben hibaüzenetet kap a kódban.

  9. nyomja meg Belép, látnia kell a forrásszava fordítását.

A Google Táblázatok ugyanazokat a nyelvi kódokat támogatja, mint a Google Fordító. Ha a nyelvi beállítás létezik a Google Fordítóban, használhatja azt a Google-táblázatában. Az összes elérhető nyelv megtekintéséhez tekintse meg a Google Fordító által támogatott nyelvek listáját. Itt megtanulhatja az összes támogatott nyelv kódjait.

Például, ha angolról japánra szeretne fordítani, használja a következő kódot a cellához:

=googlefordító (szöveg, "en", "ja")

Egyszerű!

Szókincslista készítése a Google Táblázatok segítségével

Ha sok szót szeretne lefordítani egyik nyelvről a másikra, létrehozhat egy „szókincslistát” a Google Táblázatban. A folyamat hasonló a fent leírtakhoz.

A következőket kell tennie:

  1. Készíts két oszlopot a lapodban. Az A oszlopot használjuk az ismert szavakhoz, a B oszlopot pedig a fordításokhoz.
  2. Ban ben A1 beírhatja: „angol”, és be B1 írja be a nyelvet, amelyre le szeretne fordítani. „spanyol” például.
  3. A cellában B2, írja be a kódot: =googletranslate (A2, "en", "es"). A nyelvi kódokat módosíthatja attól függően, hogy mit szeretne fordítani. A program ezt írja: #ÉRTÉK! a cellában, mert még nem írt be semmit A2.

  4. Ban ben A2, írjon be bármilyen szót, amelyet le szeretne fordítani. Amint befejezte a gépelést, a fordításnak meg kell jelennie a cellában B2 sejt.
  5. Húzza az egeret a sarkára B2 amíg meg nem lát egy kis keresztet. Ezután kattintson rá, és húzza le B3, B4, B5stb.

  6. Most bármilyen szót beírhat A3 és kapsz egy fordítást B3. Ugyanez vonatkozik a A4 nak nek B4, A5 nak nek B5stb., amíg le nem fordítja az összes kívánt szót.

Akár egy másik nyelvű oszlopot is hozzáadhat. Tegyük fel, hogy ugyanazt szeretné lefordítani, csak olaszra. Ban ben C1, beírja, hogy „olasz”. Ez nem szükséges, de segít a változásban és az oszlopok rendszerezésében.

A kód ehhez C2 lenne '=googletranslate (A2, "en", "it"). Kattintson a cella jobb alsó sarkára, és húzza lefelé. A szavak automatikusan lefordításra kerülnek.

Nyelvek észlelése a Google Táblázatokban

Két különböző funkciót kombinálhat – a nyelvészlelést és a Google Fordítót. Ezzel nem kell ismernie a nyelvet, amelyről fordít.

  1. Az első sorba írjon be egy másik nyelvű szót vagy kifejezést.
  2. Egy másik cellában kezdje el beírni:=detectlanguage' és amint megjelenik a függvény, kattintson rá.

  3. A funkció az előzőhöz hasonló. Mert szöveg, vagy beírhatja a cella nevét (A2), vagy kattintson rá.
  4. nyomja meg Belép. Ha ezt megteszi, egy nyelvi kódot fog látni a cellában.

Például, ha beírja, hogy=detectlanguage, A2” és az A2-ben szereplő szöveg „gato”, a Google észleli a spanyol nyelvet. Mivel a Google nyelvi kódokban dolgozik, a cella helyett „es” lesz. A húzási módszerrel is megismételheti a folyamatot minden sornál.

Használjon egyszerű kifejezéseket

Ne felejtsen el csak egyszerű kifejezéseket használni, amikor a Google Táblázatokkal fordít. Ha korábban használta a Google Fordítót, akkor tudni fogja, hogy az összetettebb kifejezések nem mindig pontosak. Próbálja egyszerűsíteni szavait és ötleteit, hogy teljes mértékben kihasználhassa ezeket a funkciókat.

Google Táblázatok fordítása

A Google Fordítóhoz való közvetlen hozzáféréssel több ezer szót gyorsan azonosíthat és lefordíthat. Az ilyen fordítási funkciók elvégzésének képessége nagy lehetőségeket rejt magában a kisvállalkozások tulajdonosai, hallgatói és bárki más számára, akinek erre szüksége van.